(cliquez pour agrandir)

Le Repos d'Ariane, Editions Eliane Vernay, Genève, 1990

Le récit possible, qui reste à l'état virtuel, et qui nous propose, pour cette raison même, le plaisir d'imaginer, d'animer, de construire une fable, c'est la matière merveilleuse du Repos d'Ariane. L'art du poète est dans sa science très accomplie de l'expression, utilisant la pauvreté comme un joyau ; et je pense aux fausses naïvetés de Verlaine et de Van Gogh.

ISBN 2-8251-1881-8 

 
(cliquez pour agrandir)

Les indiennes, tentative de restitution d'un tableau romantique, Editions Eliane Vernay, Genève, 1988

Les indiennes: les toiles peintes, la terrasse à l'odeur des fruits mûrs, les chaises blanches de l'été, la petite qui semble avoir grandi depuis ce matin, mais aussi le collier et le billet d'amour, peuplent ce monde où les indienneurs se souviennent d'un jeune homme défilant avec les drapeaux.
Tentative de restitution d'un tableau romantique ? Sans doute, et pour notre joie. Mais la démarche du poète vise, avant tout, un autre but : dire que la "vraie vie" n'est point "ailleurs" mais ici, dans notre lieu aux mots les plus simples, le pain, le baiser, où toute promesse s'accomplit. C'est là sa véritable tentative, certes ambitieuse, mais réussie. Et si "demain n'existe pas, pourtant nous y serons comblés. Le bonheur ne nous quitte jamais. Mais souvent distraits nous le cherchons. Il bouge peu, comme la lumière."
Poésie en prose, dont on se plaît à souligner la qualité de la vision et la parfaite cohérence, ce quatrième livre de François Berger est d'une expression plus narrative que les précédents, et apparaît comme l'esquisse d'une démarche romanesque menée depuis peu.

 
(cliquez pour agrandir)

Les indiennes / Pânze indiene, texte bilingue français-roumain, traduction de Martha Izsak, Napoca Star, Cluj, 2000

ISBN 973-8169-52-6 

 
(cliquez pour agrandir)

Les indiennes (réédition du livre de poésie en prose paru en 1988 chez Eliane Vernay, Genève), réédition aux Editions Soleil d’encre, Hauterive, 2019

 
(cliquez pour agrandir)

Le Pré, Editions L'Age d'Homme, Lausanne, 1986

Le pré: un paradis d'avant la faute. L'amour s'y accomplit dans la contemplation silencieuse de l'être chéri, à la fois proche dans la maison de tous les jours et comme inaccessible. Les arbres, les bêtes, les fruits peuplent ce monde fragile et pur sous les étoiles où surviennent miracles et métamorphoses.

Aucun langage n'est plus candide, plus transparent que celui de François Berger; aucun cependant n'enferme plus de merveilles, d'inattendu, chaque image dévoilant une vérité secrète que la métaphore aussitôt rend évidente et qui possède le pouvoir de vous étreindre le coeur. Un poète de la même famille qu'Yves Bonnefoy, Philippe Jaccottet et Anne Perrier. 

 
(cliquez pour agrandir)

Il Prato / Le Pré, texte bilingue italien-français, traduction et préface du professeur Gerardo Vacana, Edizioni Eva, Venafro (Italie), 1996, deuxième impression 1999

pour la préface : cliquer ici

(cliquez pour agrandir)

Gestes du Veilleur, Editions l'Age d'Homme, Lausanne, 1984

Ces Gestes du veilleur sont ceux du guet, de la vigilance, du refus de sombrer dans l'indifférence ou l'oubli. Dans une poésie forte, simple, immédiate, François Berger parvient à restituer en nous ce regard du premier instant, dans sa fraîcheur et son bonheur d'être. Relation au monde, crainte d'en être séparé: la poésie est présence, conscience, expression de ce qui est sans voix et pourtant retentit en nous. 

 
(cliquez pour agrandir)

Mémoire d'Anges, Editions de La Baconnière, Boudry-Neuchâtel, 1981

ISBN : 2-8252-0436-6